Krenking av opphavsrett

NDLA har vært kontaktet av fagbokforfatteren og pedagogen Sigbjørn Hals vedrørende publisering av brukermanual for GeoGebra på NDLAs nettsider (ndla.no). Grunnen til at han tok kontakt var at den publiserte manualen hadde svært store likhetstrekk med 3 manualer som Sigbjørn Hals har forfattet. Det er nå videre kartlagt store likheter mellom tekster i NDLAs publiserte manual og oppgaver og løsningsforslag tilhørende Cappelen Damms mattematikkbok Sinus R1. I alt er 28 oppaver og løsningsforslag like.

Det er nå helt på det rene at Sigbjørn Hals, Tore Oldervoll og forlaget Cappelen Damm har fått krenket sine rettigheter etter åndsverksloven ved NDLAs publisering av den omtalte manualen. Dette er derfor en sak NDLA tar svært alvorlig og beklager på det sterkeste.

NDLA har rutiner som har til hensikt at lover/ reglement for opphavsrett, samt god skikk etterleves. Rutinene er omfattende, men er i siste instans forankret i et en avtale der forfattere av tekster går god for at rettighetsproblematikk er kartlagt og løst. På dette området er det i dette tilfelle klare brudd på rutinene. Matematikkredaksjonen tar selvkritikk på at det ikke er blitt gjort tilstrekkelig kvalitetssikring i forhold til at manualen inneholdt elementer skrevet av andre.

NDLA har fra før ikke fått henvendelse i forhold til plagiering. Dette er også første gang at NDLA har fått avdekket brudd på rutinene. NDLA vil beklage at det var en av partene som ble krenket som selv måtte melde fra, og gjorde oss oppmerksom på forholdet. For dette skal selvsagt også Sigbjørn Hals ha stor takk.

Da NDLA var gjort klar over forholdet avpubliserte NDLA brukermanualene. Vi beklager på det sterkeste at NDLA har publisert materiale uten godkjenning av forfatterne, og uten referanse til dokumentene det er kopiert fra. Dette beklager vi sterkt overfor forfatteren av originaldokumentene, Sigbjørn Hals, Tore Oldervoll, samt forlaget Cappelen Damm.

NDLAs publisering og bidrag til å spre manualen

NDLA har, før vi ble gjort klar over forholdet, publisert manualen på to steder under domenet ndla.no. Videre er det også sendt ut som vedlegg i e-post til matematikklærere ved videregående skoler i alle fylker. Manualen er ulovlig å bruke, og vi henstiller alle som har lastet den ned om ikke å bruke den.

Det inntrufne er ene og alene NDLAs feil, og vi vil takke krenkede parter for konstruktiv dialog for å få brakt på det rene hvilke tekster som urettmessig er kopiert.

NDLA skal nå gå igjennom sine rutiner på nytt.

Prosjektleder Øivind Høines

Fagredaktør Elisabet Romedal